| It's getting so you can't step outside in the daytime anymore. | มันรับดังนั้นคุณจึงไม่สามารถก้าวออกไปข้างนอกในเวลากลางวันอีกต่อไป |
| If you have a problem with that, we could step outside. We could figure it out. | หมายถึงถ้าอยากมีเรื่องไปข้างนอกดีกว่า ชั้นจะออกไปคอยข้างนอก |
| Please step outside for a second while I give the shot. | กรุณาออกไปคอยข้างนอกซักครู่ ฉันจะฉีดยาให้เธอ |
| Could you step outside the vehicle? | คุณช่วยออกมาจากรถได้ไหม |
| Oh yeah? Let's step outside, just you and me. | อ๋อหรอ งั้นออกไปเจอกันตัวต่อตัวมั้ย |
| Dexter, would you step outside, please? | เด็กซ์เตอร์ คุณช่วยออกไปที ได้มั้ย? |
| Sir, can you step outside? Can you step outside? | คุณครับ กรุณาก้าวออกมาข้างหน้าด้วยครับ |
| You answer to us! You have no right to step outside the church! | คุณยอมรับมันต่อหน้าพวกเรา คุณไม่มีสิทธิก้าวออกนอกโบสถ์ |
| I will step outside the church if that's what needs to be done, till the door should shut behind me! | ฉันจะก้าวออกนอกโบสถ์ถ้ามี อะไรจำเป็นต้องทำให้เสร็จ จนกว่าประตูจะปิดไล่หลังฉัน! |
| We'll just step outside and give you some privacy. | เราแค่จะออกไปข้างนอก ให้คุณได้อยู่เป็นส่วนตัวซักหน่อย |
| You know, when people step outside their relationship for a thrill | รู้มั้ยเวลาคนแยกตัวออกมาจากแฟนเพื่อหาความตื่นเต้น |
| Joey, why don't we step outside, let the geeks get their geek on? | โจอี้ ทำไมเราไม่ออกไปข้างนอกก่อน ปล่อยให้พวกเด็กเรียน ทำงานของเด็กเรียนไปล่ะ? |
*step outside* ในภาษาไทย
*step outside* ในภาษาญี่ปุ่น